A man who went viral on social media for being naked during a July traffic crash will be going to trial on murder charges.