Republicans and Democrats in Kansas express interest in scrutinizing Beneficient's use of unique bank charter in wake of former CEO's indictment.