A shooting at a school in British Columbia left eight dead, including the suspect, with two more people found dead at a home believed to be connected to the incident, authorities said.