The six-part, 12-hour series aims to bring depth and complexity to the founding of the United States by using 400 first-person accounts.