Making the data in figures accessible for people with colour-vision deficiency is difficult (see Nature 598, 224–225; 2021). For example, a palette optimized for readers with red–green blindness could ...