Furniture chain Gillies could be eyeing up a move to a larger store in Inverness, after a planning application was lodged with Highland Council.