The great-great-great-granddaughter of a York mariner, Charles Etty, who owned three sugar mills in Java, is writing a new book about him.