A delay in property tax bills in Chicagoland comes as an unwelcome surprise for homeowners this holiday season.