A commission in charge of monitoring efforts to eliminate measles from the Americas has decided that the region can no longer be considered free of the highly contagious disease.