Waymo has begun testing its Hyundai IONIQ 5–based autonomous taxi on U.S. roads, marking another major step forward for the company’s self-driving program. The vehicle, equipped with Waymo’s ...