An app built by two cousins from Scotland is set to consign a huge part of the farm office administrative burden to the wastepaper basket.