A New Orleans man accused of murder during an attempted robbery at a Baton Rouge home in January 2024 was indicted Thursday.