Bank of America and Bank of New York Mellon asked a federal judge on Thursday to dismiss lawsuits accusing them of knowingly ...