New paid parking passes will be cheaper than planned, after groups representing frequent users objected to their price tag.