A federal judge overseeing a 10-year-old legal agreement that requires intensive monitoring of special education in New Orleans has indicated he will end court oversight by the end of the year.