A UK court ruled in favor of Stability AI against Getty Images in a copyright case, signaling challenges for copyright owners as AI litigation rises.