A Chicago man known for serially punching women in the Loop area, seemingly at random, has been arrested and charged again, this time with two felony counts of aggravated battery in a public place.