Disney and YouTube TV struck a multi-year deal late Friday to get the entertainment giant’s content back onto the streaming site, ending the two week blackout that spanned a historic election night.