ULAN BATOR, Aug 12 (Reuters) - Mongolian state-owned miner Erdenes Tavan Tolgoi LLC has selected Australia's Macmahon Holdings Ltd and Germany's BBM Operta as mining contractors for the major East ...