Trump plans to sue for up to $5 billion, while BBC maintains it will not pay damages despite acknowledging an editing error.