Red and green traffic lights have been around since the 1800s, when British traffic officers used to rotate gas lamps that burned red and green to control the movement of mostly horse-drawn vehicles.

The rules of the road largely stay the same but, every so often, something new gets introduced. While much of the attention has been focused on roundabouts, there’s a new item confounding motorists in ...