A fallen Ashfield soldier has been remembered as representatives of his regiment visited new homes named in his honour.